Commentaires sur : Transcrire ou ne pas transcrire

Par : Scolari

Scolari — Sun, 18 Aug 2013 13:38:09 +0000

Bonjour,
je suis tombé sur votre article, j’ai trouvé très interressant votre questionnement et votre démarche, ainsi que les réponses apportées. Je me demandais après quelques mois Ou en était votre démarche et votre analyse.
Personnelement, je n’ai jamais retranscris un acte, j’ai pour la période contemporaire et ma famille proche, la photocopie de l’acte intégrale.
Puis à la découverte, de + en + de la numérisation des A.D et autres sources, je préfère noter très précisément les références A.D n°, cote, N.M.D, acte n°, vue° et pour les livres numérisés, un lien du livre et la page. Au pire pour les documents compliqués, je préfére une ou plusieurs photographies numériques du document.
Avec le recul, la méthode de votre formatrice, de noter toutes les sources de façon très précise (même les sources que l’on juge insignifiante, un dessin, une photo, une publicité… par rapport à son thème d’étude) me semble la bonne méthode.
Cordialement

Par : selma cayol

selma cayol — Sun, 26 May 2013 10:05:34 +0000

En réponse à Sophie Boudarel. c'est ce que je fais, je trouve ce moyen facile et somme toute assez sur. selma

Par : daieuxetdailleurs

daieuxetdailleurs — Tue, 25 Sep 2012 08:12:04 +0000

En réponse à daieuxetdailleurs.

j’oubliais : les transcriptions de tout ce qui n’est pas actes est regroupé dans ce merveilleux utilitaire qu’est… Treepad (merci @Mistike )
http://treepad.com/

Par : Brigitte

Brigitte — Tue, 25 Sep 2012 08:06:08 +0000

En réponse à daieuxetdailleurs.

bonjour et merci de participer à cette discussion;
je ne savais pas quand je me suis lancée dans cet article que le sujet prêtait autant à débat.

Je pense que je vais partir vers la transcription de tout ce qui est compliqué, et pour le reste peut etre une mise à jour au fur et à mesure de ma – mes – revue annuelle

Par : daieuxetdailleurs

daieuxetdailleurs — Tue, 25 Sep 2012 07:18:52 +0000

Bonjour

Personnellement pas de transcription systématique des actes. J’en ai quelques-unes, qui figurent dans le champ Notes de mon logiciel à l’événement correspondant (et qui sont bien GEDcom-codées dans ce dit champ lors d’un export, mais je n’utilise pas Heredis 🙂 .
Sans doute l’habitude de prendre des notes sur des sources, le fait que tout sur un acte n’est pas intéressant, que le bruit nuit, et le manque de temps. Par contre j’ai une sauvegarde de tous les actes, donc je peux y recourir sans avoir à aller les rechercher à droite à gauche sur le web.
Seuls les documents difficilement lisibles sont transcrits intégralement, et souvent les autres actes (inscription maritime, actes notariés).