Commentaires sur : T comme Transcription https://www.chroniquesdantan.com/blog/recherches-genealogiques/organisation/t-comme-transcription Voyages sur les traces des ancêtres de mes enfants Sat, 09 Apr 2022 17:32:11 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 Par : Brigitte https://www.chroniquesdantan.com/blog/recherches-genealogiques/organisation/t-comme-transcription#comment-475 Wed, 24 Apr 2013 04:38:48 +0000 http://www.chroniquesdantan.com/?p=4380#comment-475 apres tout, je peux transcrire dehors sous le parasol, là où le wifi ne passe pas 🙂 donc opération transcription sur la terrasse cet été

]]> Par : Dominique Chadal https://www.chroniquesdantan.com/blog/recherches-genealogiques/organisation/t-comme-transcription#comment-474 Tue, 23 Apr 2013 06:33:59 +0000 http://www.chroniquesdantan.com/?p=4380#comment-474 Comme j’ai déjà dû te le dire, je transcris systématiquement les actes et ce depuis le début (donc pas de rattrapage à faire). Et je m’aperçois, lorsque je les relis aujourd’hui, par exemple à l’occasion de ce challenge, que j’ai parfois fait des erreurs de lecture. La transcription systématique me permet de les détecter et de les corriger plus facilement.

]]> Par : Frantztztz https://www.chroniquesdantan.com/blog/recherches-genealogiques/organisation/t-comme-transcription#comment-473 Tue, 23 Apr 2013 04:34:16 +0000 http://www.chroniquesdantan.com/?p=4380#comment-473 Pour ma part, même si je recopie les actes, je modernise l’orthographe des lieux-dits (afin de m’y retrouver), des prénoms (combien de Chaterine au lieu de Catherine !), mais je conserve celui des noms de famille. C’est plus rapide pour m’y retrouver après coup.

]]> Par : Sophie https://www.chroniquesdantan.com/blog/recherches-genealogiques/organisation/t-comme-transcription#comment-472 Tue, 23 Apr 2013 04:09:30 +0000 http://www.chroniquesdantan.com/?p=4380#comment-472 Bonjour Brigitte,

Ton article vient en écho au mien, pas encore publié 😉

Pour moi, l’importance de la transcription systématique vient du fait qu’elle te permet de reprendre rapidement ton information lorsque tu remarques une erreur. Elle peut provenir de la saisie ou de la transcription, mais dans tous les cas, lire le fichier texte est beaucoup plus rapide et moins pénible dans beaucoup de cas que de devoir transcrire de nouveau.

A bientôt,

Sophie

]]>