Commentaires sur : D comme Delphin

Par : Anne Dardaud

Anne Dardaud — Thu, 04 Jun 2015 17:57:02 +0000

voila un portait très attachant ! Bravo Brigitte !

Par : Dominique Chadal

Dominique Chadal — Thu, 04 Jun 2015 07:39:51 +0000

Les souvenirs d’enfance ressemblent à un puzzle dont on a égaré certaines pièces : on a du mal à reconstituer la vue d’ensemble, mais certains détails sont extraordinairement précis. Pour ma part, j’ai au fond de ma mémoire des images de 4 cv Renault et je pourrais même en donner l’immatriculation exacte !

Par : Brigitte

Brigitte — Thu, 04 Jun 2015 05:58:41 +0000

Pour l’accent, il est arrivé comme un cheveu sur la soupe au 19ème. La première graphie du nom, à Cholet vers 1600, est RAUD, puis on passe à RAULT et REAULT. D’où mon sentiment de l’accent arrivé pour avoir un patronyme de 2 syllabes 🙂

Par : Thomas

Thomas — Thu, 04 Jun 2015 05:26:30 +0000

Bonjour,

Encore un très bel article pour ce challenge !

Concernant l’orthographe du patronyme, le XVIIe siècle ne comprenait pas d’accent au milieu des mots. Les règles de transcription pour le XVIIe veulent que l’on mette l’accent seulement sur la dernière lettre ou lors d’un féminin ; on écrit : « presté » et « prestée » mais Réau s’écrira invariablement « Reau » jusqu’au XVIIIe siècle.
D’ailleurs, à la lettre T, je parlerai des transcriptions et de leurs règles.

Encore merci pour cet article.
A bientôt,
Thomas de Sacrés Ancêtres!